Urgent help to pensioners was obtained from abroad as well.

对这些领取退休、养老金或抚恤金的人的紧急援助同样来自国外。

youdao

As the painting's biographer, Donald Sassoon, dryly notes, "In reality the effect can be obtained from any portrait."

正如这幅画的传记作者唐纳德·沙逊枯燥无味地指出，“实际上，这种效果可以从任何一幅肖像画中获得。”

youdao

As per the result obtained from the pass-through server, the client is authenticated or a failure is reported.

根据从直通服务器获得的结果，对客户端进行身份验证或报告失败。

youdao

Using DNA sequencing and other techniques, they obtained genetic profiles from as many as nine places in one sample from the original tumor and three from sites where the tumor had spread, or metastasized.

WSJ: 'Personalized Medicine' Hits a Bump

The data was obtained from marine fossils, as well as pollen records from lakes and ice cores from Greenland.

WSJ: Earth Hotter Now Than Most of Past 11,000 Years

The data were obtained from marine fossils, as well as pollen records from lakes and ice cores from Greenland.

WSJ: In Study, Past Decade Ranks Among Hottest