We talked quietly so as not to be overheard.

我们低声交谈，以免别人听到。

《牛津词典》

We crept around on tiptoes so as not to disturb him.

我们蹑手蹑脚地在周围走动，以免惊动他。

《牛津词典》

She stole out of the room so as not to wake the baby.

她生怕惊醒婴儿，蹑手蹑脚地从屋里出来。

《牛津词典》

When you are out in nature it is important to speak softly so as not to frighten the animals away.

VOA: special.2009.08.19

But the servant who had been given only one talent hid the talent in the earth so as -- perfectly understandably ] - so as not to risk the only talent that he had been given.

但只得到一枚金币的仆人,把他的金币藏了起来--这可以理解,-为了不使这个他仅有的,金币丢了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But there seems to be as much, if not maybe a bit more work in terms of part-time and short-term jobs.

但是就兼职和短期工而言，工作似乎没变少，可能还更多了。

英国的影视产业 - SpeakingMax英语口语达人

Should we be re-scheduling client meetings so as not to interfere with elementary school talent shows?

FORBES: Sorry, James Murdoch: You Can't Scapegoat the Kids to Excuse Professional Failings

Persian artisans supposedly wove imperfections into every rug, so as not to tempt the gods.

WSJ: The Green Machine | John Paul Newport on the Masters

Clinton was carefully worded as not to make the U.S. fully culpable for the Pakistani deaths.

WSJ: U.S. Apologizes to Pakistan, Says Supply Routes to Reopen