As neither of us would give in, the bargain fell through.

由于人们都不让步，买卖末已成功。

youdao

As neither of the two sides would give in, the agreement fell through.

由于双方都不肯让步，所以没能达成协议。

youdao

As neither of the two solutions is effective enough to solve the problem of heavy traffic in cities, I favour a combination of the two.

由于这两种解决方案都不能有效地解决城市交通拥挤问题，我赞成采取将两者结合起来的方法。

youdao

U.S.mediators face huge gaps as they try to broker a return to talks, with neither side showing signs of a willingness to compromise.

VOA: standard.2009.10.30

It's almost as if the entire point of a pastoral is that it is set in a world that neither the urbane poet nor the urbane reader has actually any real experience with.

似乎田园诗的全部意义就在于它的背景设在田园,而不管是都市诗人还是都市读者,都没有任何实际的田园经历。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

As neither of us had a lot of money, we decided that my husband would continue to live in the house with us.

BBC: Why legal aid was the only option when I divorced

It was as if neither vision of childhood could exist in New York at the same time.

WSJ: Review: Broadway's 'Matilda' is blast of nasty fun

As of yet, neither Lambert or Queen have commented on the possibility of making alternate plans.

CNN: Sonisphere cancellation nixes Adam Lambert and Queen Gig