My point is that its central consciousness—its profound understanding of class and gender as shaping influences on people's lives—owes much to that earlier literary heritage.

我认为它的关键意识——它将阶级和性作为人们生活的决定性影响而作出的深邃理解——很大程度上归功于文化遗产。

youdao

As my major at college was international trade, I think I have a basic understanding of the work processes in an import and export company like yours.

由于我在大学的主修科目就是国际贸易，我想我对象你们这样的进出口公司的工作程序有个基本的了解。

youdao

I mainly use books as a guide for what to try next, assuming the principles seem sound and mesh with my current level of understanding.

书里的原则如果跟我现在的理解水平相契，便主要用来引导下一步的方向。

youdao

"I think my understanding of the United States as a society, as a culture, as a government, as an interest -- the national interest of America, as well as my understanding of the Arab world and the Muslim world -- I think I can be a bridge that will help, " said Fadel Lamen, a seasoned professional who specializes in Middle East affairs.

CNN: Obama administration job-seekers face tough odds

"My understanding as a layman, as an observer, not as somebody who has worked the policy process, is that this has to do with an assessment of where the most likely threats are, " Carney said.

CNN: TSA chief faces critics, says new knife policy will stand

My understanding as a layman -- I mean, as an observer, not as somebody who has worked the policy process, is that this has to do with an assessment of where the most likely threats are.

WHITEHOUSE: Press Briefing