I had as much fun sailing the seas as I now do working with students.

我现在与学生们一起工作的乐趣和之前航海时的乐趣一样多。

youdao

Have as much fun as possible at college, but don't let it take precedence over work.

在大学里尽情地玩，但别让玩乐优先于学习。

《柯林斯英汉双解大词典》

So try to have as much fun as possible.

因此尝试尽可能多的获取乐趣。

youdao

Remember how much fun it was to play with paper airplanes as a kid?

VOA: standard.2010.03.17

I feel like they don't have as much fun as us.

我感觉他们无法像我们一样享受生活。

耶鲁对比哈佛 - SpeakingMax英语口语达人

It turns out that the group that had--were paid a dollar rated the task as much more fun than the group given twenty dollars.

结果发现，拿一美元的那组对这个任务的评价,要比拿20美元的那组高得多。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Watching this picture is about as much fun as paying taxes, and far less stirring emotionally.

NEWYORKER: Robin Hood: Prince of Thieves

The process of putting it all together is as much fun as work, he said.

CNN: The making of a No. 1 song

Playing Louisville and its relentless press is about as much fun as facing a really angry octopus.

NPR: Louisville Runs Over Colorado State 82-56 At NCAAs