The prime minister's remark bolsters the central bank's independence - granted in 1998 - and clears the way for the bank to start mopping up liquidity as early as March or April.
首相的言论支持了1998年授予日本央行的独立性,并为央行着手削减流动资金扫清了道路。央行最早可能在3月或4月采取行动。
John trapped a lot of animals and early March, his pile of animals' skins was almost as tall as he was.
VOA: special.2010.06.26
He was assassinated by conservative Senate forces-- - you know, Brutus and Cassius and others-- on the Ides of March, as you all know, March 15th, 44 BCE.
恺撒最终被元老院保守派暗杀-,布鲁图斯,卡西乌斯为首的等人-,在3月15日这天,也就是众所周知的,公元前44年3月15日。
And the schools play a major role in this and thus all these kids who grew up speaking patois or Provencal or Gascon-- I forgot Gascon, around Bordeaux, they can sing the Marseillaise in acceptable French as they march off to be slaughtered.
在这里面学校扮演了主要角色,所以这些说着,方言或者普罗旺斯语或者加斯科涅语的孩子们,我把加斯科涅语忘了,在波尔多附近,他们操着勉强能接受的法语唱着马赛曲,上前线等待被屠杀
应用推荐