I have for as long as I can remember.

从我记事起我就一直这样。

youdao

As long as I can remember I talked to the sea.

我开始记事儿时，我就跟大海攀谈。

youdao

You see, as long as I can remember I have loved chocolate.

你知道的，我还记得我曾经是喜欢巧克力的。

youdao

"As long as I can remember, it was animals,animals. Even before I could talk, I was watching earthworms and things, reading Doctor Doolittle books, wanting to learn the language of animals.

VOA: special.2009.11.18

It used to be the case-- I forget how long drive-in windows have been around, certainly as long as you guys can remember-- but there was a time when drive-in windows didn't exist.

曾经是这样的情况,我忘了免下车餐厅已经出现多久了,当然可能自打你们记事时就出现了,但是在免下车餐厅尚未出现的时候

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"The music has just been a way of life for me for as long as I can remember."

VOA: standard.2010.07.06

"The nuclear industry has worked alongside tourism for as long as I can remember, " he said.

BBC: Nuclear waste disposal: Where in Cumbria to bury it?

For as long as I can remember, FORBES has focused on the intersection of technology and entrepreneurial capitalism.

FORBES: Update: It's All About the Techonomy

Al Gore has been going around the world with this slide show for as long as I can remember.

NPR: Gore's Prospects for the 2008 Presidential Race