This is to declare creditor's rights to the actual loss as liquidated damages may not constitute bankruptcy claims.
这时可申报的债权以实际损失为限,违约金不得作为破产债权申报。
If the seller cannot deliver the goods theseller will pay to the buyer as liquidated damages the sum of US$1million.
如果卖方不能交货,卖方应向买方支付一百万美元的赔偿金。
In case the Buyer is delay in any payment due, for every week in delay, it shall pay 1% of the unpaid value to the Seller as liquidated damages for late payment.
如果买方迟延支付任何到期款项,则每迟延一周,买方应向卖方支付应付而未付款项的1%作为迟延付款违约金。
应用推荐