It is as funny, insightful, and surprising as life itself.

它是有趣，有见地，和生命本身不足为奇。

youdao

I have something here which is as dear as life itself to me.

这里有一样东西，我看得和生命一样宝贵。

youdao

Take my life too! My money and goods are as dear to me as life itself.

这就是要我的命！我的钱财和物质像我的生命那么重要。

youdao

But I would say - I would agree with you - but I would add that for me, good religion and good art - I like this idea -- are as real as life itself.

我同意你的观点，但我还想加一点,对我来说，好的宗教和好的艺术,应该和生活一样真实，我喜欢这个理念。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It looks like a leaf. It is nature in its aesthetic form as imitation of itself, life as an imitation of life.

它看起来像一片树叶，它是艺术,化的自然，模仿着它自己，用生命模仿生命。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But somehow or another it's not enough because the otherness, - the mutuality of regard that this story wants to enforce as life-- as life properly lived--is not entailed in and of itself in neatness and busyness.

但是这还不够，因为还有别的东西，比如这个故事还讲了-,生命不只是,限定在简洁与忙碌之中。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In glossy brochures and seminars, New Life sells itself as "one of the foremost leaders in the estate planning field" and offers commissions--typically 6% , but sometimes more--if clients sign up for its charitable gift annuities.

FORBES: Charity begins with a commission

What we are talking about is a fundamental human right: health is obviously essential to life itself, as it is pointed out in Article 14 of the Universal Declaration on Bioethics and Human Rights of 2005.

UNESCO: MEDIA SERVICES

Even a relatively developed democracy such as Mexico now finds itself in a life-or-death struggle against gangsters.

ECONOMIST: Failed states and failed policies