And deflation, once entrenched, is fiercely difficult to dislodge, as Japan has found.

通缩一旦出现就极难摆脱，日本就是很好的实例。

youdao

It has outsourced production to contractors in America and found international firms, notably in Japan and Italy, to join in as risk-sharing partners, making much of its successful new 787.

公司将生产外包给美国的承包商，并且寻找到国际商家——主要是在日本和意大利——以共担风险的合伙人身份加入了其成功的787新机型的制造流程中。

youdao

The only record now is the accounts of the survivors, and as word of what happened here has begun to seep out, even disaster-struck Japan has found itself aghast.

现在唯一的纪录就是幸存者的叙述，随着口头表述的外传，这里发生的事情让受到灾难打击的整个日本都吓呆了。

youdao

And deflation, once entrenched, is fiercely difficult to dislodge, as Japan has found.

ECONOMIST: Global monetary policy

Investors have little enthusiasm for well-run old Japan firms, such as Kirin Beverage, a soft-drinks maker that has not yet found a new-Japan marketing angle.

ECONOMIST: Fairy tale

Prices rose after Libyan gas was cut off as a result of the country's uprising and a lot of Qatari LNG has found a new destination in Japan, deprived of much of its nuclear power since the disaster at its Fukushima plant.

ECONOMIST: Shale gas should make the world a cleaner, safer place