Thus, our planet as a whole can grow more complex because thesun pours heat and light onto it, and the greater entropy associatedwith the sun’s nuclear fusion more than rebalances the scales.

所以，地球作为一个整体，是可以变得更加复杂的，因为太阳将光和热传递给它；相比地球自身的变化，地球的熵与太阳的核聚变关系更为密切。

youdao

It can be the hardest thing in the world to do - simply to listen as he or she pours it all out or is seeking your advice or opinion. To be a better listener, follow this advice.

静静地聆听他或她喋喋不休的抱怨并默默地给予意见或建议——这也许是世界上最难做到的事。

youdao

It can be the hardest thing in the world to do -simply to listen as he or she pours it all out or is seeking your advice or opinion. To be a better listener, follow this advice.

这也许是世界上最难的事情—只是听他或她的倾诉或是向你寻求建议。

youdao

As it pours money into China, Coke will undoubtedly grab market share from competitors--and most of them will be Chinese.

FORBES: New Asia

That is why the Treasury is not ruling out some changes to the monetary policy framework this year, even as it pours a bit of cold water on the nominal GDP debate.

BBC: The Bank of England, the chancellor, and the target