"What does that matter," said the cat, "it is no worse than Crumb-stealer, as your godchildren are called."

“那有什么关系，”猫说，“没有比你的教子叫什么‘偷面包屑的’更糟吧。”

youdao

It's said that the power plant is now twice as large as what it was.

据说这座发电厂现在是原来的两倍大。

youdao

It is said that dragon boat racing began from the eastern shores of Dongting Lake as a search for the corpse of Qu Yuan, the Chu patriotic poet.

据说龙舟赛始于洞庭湖东岸，为的是搜寻楚国爱国诗人屈原的遗体。

youdao

"I am open-minded about anything that makes us more credible as match officials, but as I've said earlier, it is a decision for the people to take."

VOA: standard.2010.06.29

So, Lewis structures are really a model for a way to think about what the valence electron configuration is, and as I said, it's not based on quantum mechanics, it's something that Lewis observed far, far before quantum mechanics were discovered.

路易斯结构实际上是一个用来考虑价,电子排布的模型，而就像我说的，它并不以量子力学为基础，而是路易斯在以前发现的,在量子力学出现很早前。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It will also be sold to allied countries. Secretary Gates said that as production of the F-35 is ramped up during the next few years, far more jobs will be added in the U.S.

VOA: standard.2009.07.21

Germany, which is worried at the cost of enlargement as it is the main contributor, has already said that November is a target, not a deadline.

BBC: Seville summit - what did it achieve?

When you talk about the broader -- it is true that, as I think our budget director has said, that Social Security is not the problem when it comes to our near-term deficits, our annual deficits.

WHITEHOUSE: Press Briefing

However, it is possible that, as our man Churchill said, it might be the end of the beginning.

FORBES: Is Windows 8 Going To Kill Microsoft?