I'm sure you'll recognise the desk—that's still in the same place, as it has to be just inside the door.

我肯定你能认出那张桌子——它还在原来的地方，因为它必须就在门后面。

youdao

Compared with IC card, contactless IC card has several more problems as it has to be passive, contactless and anti-collision.

较之于ic卡，非接触式IC卡还需要解决无源、免接触和防冲突几个问题。

youdao

In these days of soulless accountants at the top, the world of science is no longer about human curiosity as it has to be budgetary approved by a know-nothing money man.

现在站在金字塔顶端的是一群卑鄙的会计师，世界科学不再是人类的好奇心，因为必须经过无知的投资者的批准才能获得经费。

youdao

But Professor Gaechter says his team's theory was that punishment has only low costs because it needs to be used rarely and works as a threat.

VOA: special.2009.03.03

So for this reason, the sanctuary has to be regularly purged of the accumulated defilements accruing to it as a result of such sins.

出于这个原因，圣所需要定期净化,清除这些累计的罪孽。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

As long as it's reversible, you know what the efficiency has to be, and in principle, you could break it down into a bunch of steps that you could formulate as isothermal and adiabatic.

只要这个循环过程是可逆的，你们知道效率是多少，从理论上说，可以将总过程,分解成一系列绝热,和等温的小过程。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"Only as complicated as it has to be--no more, " Simonyi insists.

FORBES: Innovators

That's on the record everywhere but, as I said, we didn't realise it was as deep or as widespread as it has proved to be.

BBC

If it effectively taps the enterprise, Facebook has the potential to be as transformative in its business model as it has already proven to be to the lives of everyday users.

FORBES: Could The Future Of Facebook Be In The Enterprise?