There are two types of people in the world: those who remember everything exactly as it happened and those who have a tendency to muddle what's happened with what's imagined.
世界上有两类人:一类人是,发生的每件事都记得非常准确;另一类人是,将已经发生的事与想像的事趋于混淆。
He called Amy to see if she knew where his son was. As it happened, Amy did know.
他打电话给埃米,看她是否知道他儿子在哪儿。碰巧的是,埃米还真知道。
It happened to me just as it happened to you.
这事在我身上发生了,正如发生在你身上一样。
He said it happened accidentally as he treated others.
VOA: special.2010.05.18
Now I could have made a key, keys don't have to be strings, but as it happened, I didn't.
现在我可以建立一个键了,键并不一定是字符串,但这儿既然已经是字符串了。
The semiotician's answer to this is it never could have happened simply as an act of agency, as an act of will.
符号学者这样解释,这不是一己之力的结果。
应用推荐