It starts out as an ordinary day for the mayor of Who-ville, but soon his whole world is turned upside-down... literally.

这件事发生在无名镇镇长平常的一天当中，但是很快他的整个世界发生了翻天覆地的变化…毫不夸张的说。

youdao

She immediately gets that message, as her pockets are turned out, her belt and shoelaces are confiscated, her luggage is searched for "sharps".

很快，她明白了这个信息，因为她的包包被翻看，她的腰带和鞋带被没收，她的行李被彻底搜查。

youdao

FRANCIS FORD COPPOLA, who turned 70 last month, says that "Tetro" is the kind of film he set out to make as a young man, before fame and fortune sidetracked him.

上个月刚过完70岁生日的弗朗西斯·福特·科波拉说：《泰特罗》是他还年轻时就开始计划要拍的一部影片，当时他还没有名气、运气也没降临到他身上。

youdao

I didn't take it along with me, but the essence of it is a great roar and rumble emerged as the troops turned and began racing back to the ships to get the hell out of there.

但我没把原作带在身边,不过这番话掀起了巨大的喧嚣呼喊,士兵们转身争相冲向战船,想要离开这鬼地方

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Much in the same conceptual way as bad debt is repackaged as an attractive investment at scale ( remember how that turned out?), a terminally credit-fueled economic culture allows us to routinely take on debt based on our fears and to feel that we are spending what we have borrowed on chasing our hopes.

FORBES: In Our Fear-Based Economy, Fiscal Cliff Talks Obsess Over Income, Ignore Net Worth

When Election Day arrived, those GOP churning tummies blossomed into full blown heartburn as voters turned out record numbers for what is typically a very low priority election.

FORBES: Scott Walker's Election Nightmare in Wisconsin

Labour is now clearly identified as the establishment, but turned out to be powerless when Corus, a British-Dutch steel firm, announced in February it was getting rid of 3, 000 Welsh steel-making jobs.

ECONOMIST: Nationalism