As a result, perfectly valid TMX documents may be rejected if, for example, a header element without children is written as instead of.

结果，完全合法的TMX文档可能被拒绝，比如将没有孩子的头元素写作而不是。

youdao

Instead, use it as an opportunity to reduce decision fatigue.

相反，把它作为一个机会来减少决策疲劳。

youdao

However, people who view their willpower as a limitless resource get energized instead.

然而，要是将自己的意志力视为取之不尽的资源，人们反而会变得精力充沛。

youdao

Instead of remaining in Paris, as many American writers did, Faulkner returned to Mississippi and began his serious writing.

VOA: special.2010.01.03

Milton seemed to have decided against marriage as he was making the decision to wed himself to his poetry instead.

那里弥尔顿似乎已经决定不结婚了,因为他已经下定决心要致力于诗歌创作。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It can be used as a publishing medium and something that you can interact with, instead of something that is a burden to receive.

它可以用作一个发行媒介,成为你可以与之互动的东西，而不再是一个负担。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Amid accusations from the Linux faithful of dumbing down PCs, Unity is now positioned as instead smartening other devices up.

FORBES: Tablets, Phones, Everything: Linux Everywhere?

Without stability from financial institutions and financial markets, however, the Fed's ability to act as needed, instead of as markets anticipate, will remain severely diminished.

FORBES: Magazine Article

If Mr. Taylor wants to have any credibility at all in discussing climate science, he has to start approaching the subject as a scientist instead of as a lawyer.

FORBES: News Alert To Climate Alarmists: Most Arctic Species Will Benefit From Global Warming