In fact, price-fixing is normal in all industrialized societies because the industrial system itself provides, as an effortless consequence of its own development, the price-fixing that it requires.

事实上，在所有工业化社会中，固定价格都是正常的，因为工业体系本身作为自身发展的结果，毫不费力地提供了它所需要的固定价格。

youdao

Rather ballooning debt reflects a collapse in tax receipts as a consequence of recession and, in most countries, a big increase in public spending to shore up the economy.

过分膨胀的债务反映出经济衰退的后果之一就是税收的急剧下降，在大多数国家，为提振经济，都加大了公共消费支出。

youdao

America has gone on a diet: it has squeezed extra output from a smaller workforce and suffered a big rise in unemployment as a consequence.

美国采取的是“节食之道”——从较少的劳动力中榨取额外产出，结果是失业率激增。

youdao

As a consequence, he says little money is available to provide crucial assistance in areas of health, shelter,nutrition,education, water and sanitation and hygiene.

VOA: standard.2009.08.07

Humans suffered as a consequence from nutritional deficiencies in almost all parts of the world because there weren't complete diets.

几乎全世界的人们都饱受营养不良的困扰,因为他们没有平衡的食谱

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

As a consequence, the diary measures have their own sets of flaws that we'll talk about in a minute.

这样的结果是,日记方式有自己的缺陷,我们马上就会谈到

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The fact of the matter is, is that most of the increases in this year's budget, this past year's budget, were not as a consequence of policies that we initiated but instead were built in as a consequence of the automatic stabilizers that kick in because of this enormous recession.

WHITEHOUSE: President Obama Takes Questions at GOP House Issues Conference | The White House

While not the only process at work, eruptive activity played the primary role in accelerating retreat and as a consequence in glacier extinction.

UNESCO: Dublin Core

We forecast that growth in total productivity throughout the decade will be higher in Peru, and that Mexico will continue to post the lowest productivity growth in the region as a consequence of low competition in many economic sectors.

FORBES: Global Growth Forecast 2020