In the UK and the US, there are more and more hygge-themed cookbooks and lifestyle guides, as well as Danish restaurants, cafes and bars.

在英国和美国，以 hygge 为主题的食谱和生活指南越来越多，丹麦餐馆、咖啡馆和酒吧也越来越多。

youdao

The results are presented in some visual manner: within a table, as points on a map, as bars in a chart or graph, and so on.

结果以某种可视化的方式显示：在一个表中显示，显示为地图上的点，显示为图表中的条形，等等。

youdao

Only change: as of this year, no more smoking in bars and restaurants.

改变的唯有：自今年起，酒吧与餐馆内禁止吸烟。

youdao

Employment gains were in professional business services such as employment services and accounting, in manufacturing, in health care and in leisure industries such as restaurants and bars.

FORBES: Business Hiring Optimism Improves

The largest employment gains were in professional business services such as employment services and accounting, in manufacturing, in health care and in leisure industries such as restaurants and bars.

FORBES: Jobs report tracks with private-company trends

He says his wine and spirits business, the biggest distributor in Illinois, has seen a serious uptick in the middle of a recession as bars and restaurants in the Chicago area fill up during the Blackhawks' playoff run.

FORBES: Hockey