She spoke mechanically, as if thinking of something else.

她机械地说着话，仿佛在想着什么别的事情。

《牛津词典》

The old woman stood there silently as if thinking of something.

那个老太太静静地站在那里，好像在想什么。

youdao

She put her hand to her head, as if thinking of something which confused and bewildered her, and which she found it difficult to contemplate with calmness.

她把手按在自己的头上，仿佛想起了什么使她混乱和迷惑的事情，想起了她觉得难以平静地思索的事情。

youdao

If asked the case, then we as a business school need to be thinking about if it is changing the entire way which we proceed to do business.

被问到这个问题时,我们作为商学院要思考,技术是否完全改变了,今后教育的形式。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Again, if you just thought about life as a ruler, well pretty good thinking about it in isolation.

再一次，如果你只考虑了统治者的生活，非常好地单独考虑。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's as if "thinking nothing" is not a passive activity, but an active one.

好像“脑子里一片空白“,不是一种被动行为，而是主动的似的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

She continued to sit as if thinking, in the pose of thinking, like that one statue.

NEWYORKER: Good People

He agreed, but as if thinking of some other aspect of her.

NEWYORKER: A Beneficiary

It's as if they were thinking about a stranger.

FORBES: Rethinking Old Age