"Now they look as if they could breathe," she said after she had finished with the first ones.

“现在它们看起来好像可以呼吸了。”她清理完第一批之后说。

youdao

It feels as if they could do this forever.

这让他们觉得可以一直这样玩下去。

youdao

I don't know if they will do it, there is a long way to go, but they look as if they could do it.

我不知道他们能不能完成不败壮举，毕竟还有较长的一段路要走。

youdao

But the basic implication is that if the past repeats itself, if one could replicate the past, the implication is as follows: Those seeking to gain fast profits, they should try and profit from the fast, buying shares prior to the start of Ramadan and selling them at the end of the Holy Month or,preferably, immediately after Eid al-Fitr, where our results begin to decline.

VOA: standard.2010.08.05

These symptoms must seem as if they could be caused by a neurological or other medical condition.

CNN: Conversion disorder

Then, there are three men who look as if they could be related (it must be deliberate casting).

NEWYORKER: Gomorrah

He tented his hands in front of his face, as if they could shield him from seeing Bridey.

NEWYORKER: The Proxy Marriage