Your kind beckoning brings me an unexpected happiness as if spring breeze kisses my face.

你的亲切召唤，好似春风拂面，带给我一份意外的幸福。

youdao

But when she took the blue coat, there on the shelf behind all of the dark coats, hidden like a spring flower in winter darkness, there, as if by magic, was a pink coat.

但是当她拿起那件蓝色的外套时，在那堆深色外套后面的架子上，就像冬天黑暗中一朵春天的花朵一样，好像被魔法藏了起来，却发现了一件粉红色的外套。

youdao

Give your workplace a spring facelift! Living magazine is offering three prizes of between ￡10, 000 and ￡50, 000 to be spent on improving the school, college or office where you spend so many hours each day! If you win, the money will be yours to spend as you wish to make life more pleasant.

给你的工作场所来个春季大改造吧！《生活》杂志为你提供了3个奖项，奖金从1万英镑到5万英镑不等，用于改善你每天花费大量时间学习或工作的学校、学院或办公室的环境。如果你中奖了，这些钱将由你随意使用，让生活更愉快。

youdao

Collins said it's looking as if LHP Johan Santana will make his spring debut either March 10 or 11.

WSJ: Strasburg strikes out 6, Nats and Mets tie in 10

Though such events seem to spring from nowhere, as if the cortex is surprising us with a breakthrough, scientists have begun studying how they occur.

WSJ: Jonah Lehrer on How to Be Creative

And the first interviewer said, why hasn't the United States done more to promote democracy in the region, because you've done a lot in the Arab Spring but it seems as if you're not dealing with some of the problems here in Latin America.

WHITEHOUSE: President Obama Delivers Remarks at CEO Summit Of The Americas | The White House