Grandfather, sometimes I felt as if I could not bear it any longer to be away from you!

爷爷，有时候我觉得我再也不能忍受离开你了！

youdao

I have very sad thoughts sometimes, and often I feel as if I could not bear it any longer.

我有时会有非常悲伤的想法，我常常觉得我似乎再也无法忍受了。

youdao

It's not as if I could check the Web for further details.

只能怪我之前没有在网上查到更多的细节。

youdao

As if I would need any of that. As if you could out run me."

VOA: special.2010.01.20

If I had taken as my interpolation scheme, my white curve here, I could go to infinity and have the equivalent of absolute zero being at infinity, minus infinity.

要注意，如果我们采用，像图中白线这样的插值方案的话,我就可以一直降温下去,相应的绝对零度点。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Again as I suggested if I've got two integers and I want to find common divisors I could take those two lists and walk through them.

我还要说如果我们有了两个整数,并且想求两者的公因数的话我,可以把这两个整数的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

She repeated it over and over with increasing urgency, as if I could somehow walk away without hearing her.

CNN: 'Hanoi Hilton' now holds only painful memories

They looked at me, the locals, in quiet disgust, as if I could expect no less than otters in the kitchen, the way I was after letting things go.

NEWYORKER: Fjord of Killary

And when I couldn't compete with myself, I grew very despondent, and I felt as if I could've been supported more by the record companies at that point and just, you know, made to feel as if I was enough on my own in my own process of creativity.

NPR: Carly Simon's 'Never Been Gone'