as if deaf and blind 如聋如盲
News accounts in the days and years after his injury, described Herbert as blind and with little, if any, memory.
在赫伯特受伤后的那些日子里,新闻报道把他描述成一个双目失明、几乎没有记忆的人。
Our sense of touch simply is not as sensitive as that of a blind person. That is not a problem if you happen to have picked up a Braille book out of curiosity.
尽管我们的触感并不像盲人一样的敏锐,但如果我们出于好奇心而收藏一本布莱叶盲文的图书也没有什么问题。
How much financial expertise the board had, whether the CEO also served as board chairman, even if there was a risk committee — none of these governance nostrums made a blind bit of difference.
董事会究竟有多少专业的金融知识,CEO是否同时担任了董事长,即使有风险委员会的存在——这些管理秘方都没有起到什么有意义的作用。
应用推荐