The fire was banked up as high as if it were midwinter.

炉火被封得很厚实，好像是在隆冬。

《牛津词典》

If you think as I do, vote as I do.

如果你考虑问题和我一样，就和我投一样的票。

《柯林斯英汉双解大词典》

I don't believe your situation is as hopeless as you think. If you love each other, you'll work it out.

我不相信你的情形像你想的那样无望。如果你们相爱，你们会找到解决办法的。

《柯林斯英汉双解大词典》

The bill seemed to curl up as if it had been rolled and stuck into the end of a gun barrel.

VOA: special.2009.11.14

In Lycidas, Milton looks back at the Elder Brother's theodicy, and it's almost as if he's attempting to test its validity.

在这首诗中，弥尔顿回顾了《科玛斯》中哥哥的斯奥迪斯，似乎是在验证斯奥迪斯正确与否。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But let me use the term "event" anyway, employing it with caution and as if in quotation marks.

但是无论如何我还是使用，“事件“，这个词，小心谨慎地使用它，带引号地使用。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

At times, it feels as real, as close, as if we were standing in the same room.

CNN: When a Facebook friend dies

As if nothing had changed, as if everything had changed.

CNN: Bobby Vee's bravest song

As for Schwarzenegger, he delivers his regulation one-liners not as if they just occurred to him but as if they had to be mined from far below and hauled up to the pithead.

NEWYORKER: The Evil That Men Do