If you love me, you will come back, alive as before.

如果你爱我，你就会像以前一样活着回来。

youdao

Wouldn't it be wonderful if--as long as I was alive in the way that a blade of grass is alive?

活着不是很棒吗，即便是像一片草叶那样活着？

youdao

I almost feel as if—I were alive!

我感觉就像——我还活着！

youdao

And then perhaps the right thing to say is the person no longer exists, so they no longer exist as a person, even if the body is still alive.

也许正确的说法应该是,这个人已经不存在了，他们作为人的身份已经消失，即便肉体还是活着的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

After all, a blade of grass is alive, and I presume that even fans of the, what we might call valuable container theories, don't think that, " "Oh, wouldn't it be wonderful if-- " as long as I was alive in the way that a blade of grass is alive."

毕竟，一片草叶也是活着的，我觉得就算是，有价值容器理论的粉丝们，也不会认为，“活着不是很棒吗-,“即便是像一片草叶那样活着“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And it's really as if superheroes were alive.

NPR: The Masked Men of Mexican Movies

"I learned that life can be shared in the moment and be just as alive as if it had been experienced together, " she says.

WSJ: Advice for Making New Friends: Share But Don't Overshare

His province's voters would eat him alive, as one commentator put it, if he had backed that idea.

ECONOMIST: Canada��well, most of it��tries again