As If A Moment 仿佛一瞬间
As if a wedding vow 像是婚礼上的誓言
As if in a dream 好像在梦里一样 ; 恍如梦境
if treated as a mixture 如果被视为一种混合物 ; 如果当作一种混合物
As if by a miracle 恰如一项神迹
The cabin looked as if a maniac had been let loose there.
小屋看上去像是被放任的疯子光顾过一样。
It's like as if a body was in a dream.
就像一个人在梦中一样。
It is as if a green mist were creeping over it.
仿佛有一层绿雾在上面悄悄的移动着。
It seemed as if a heavy body was thrown against the table with a force that pushed against his chest.
VOA: special.2009.10.31
She gave up presently as if a cloud had approached the sun or the smog thickened and so broken the religious instant, whatever it might have been.
现在她放弃了,就像乌云蔽日,烟雾笼罩,这个宗教瞬间也破碎了,不管它之前是这么样子。
But there seems to be as much, if not maybe a bit more work in terms of part-time and short-term jobs.
但是就兼职和短期工而言,工作似乎没变少,可能还更多了。
应用推荐