I'm going to, as I've mentioned before, be a bit more exegetical than is normally the case for our readings.

就像我之前提及的一样,我对此要比之前的,阅读资料解释的更多一些

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So let's isolate now some of the major themes of Deuteronomy, before we close our study of the Pentateuch. First of all as I've mentioned, the centralization of the cult: that's a key theme in the book of Deuteronomy and it had very important effects.

那么让我们对申命记的几个主题分别讨论，在我们结束摩西五书的学习之前首先就像我们所提到的,那样，信仰的集中化：这是申命记中的,最关键的主题，并且它产生了重大的影响。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In particular, as I've mentioned previously, i think there are mysteries and puzzles about the nature of consciousness, The qualitative aspect of experience, what it's like to smell coffee or taste pineapple or see red.

如我之前所言,我认为特别是那些,对于意识本质的研究,还存在许多奥秘和难题,拿定性的体验来说,闻咖啡,吃菠萝,看到红色,具体是什么感觉

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But we were fortunate enough to have a pediatrician, as I've mentioned, that kind of waved the red flag for me, as a mother, and basically cautioned me that I had to take a look at my own children's BMI.

WHITEHOUSE: The First Lady Takes On Childhood Obesity

With the encouragement of the FPC, the FSA has (as I've mentioned) told banks that if they make incremental loans to British businesses and households as measured by the Bank of England, they can do so by running down the buffers of capital they have built up (or to put it another way, they don't have to raise any new capital for this lending).

BBC: Have regulators deepened the recession?

As I've mentioned before, the global ancient game of golf will be better off with a ban.

WSJ: Don't Make Golf Too Easy | Golf Journal by John Paul Newport