I had rather die than place you in such great danger as you must meet within your journey.

我宁死，也不愿让你在旅途中冒这样大的危险。

youdao

"If I'm selfish, as long as I drink the water, I can go out of this room alive," he thought, "If I do as the note said, I might die of thirst. Should I take the risk or not?"

“如果我自私，只要我喝了这水，我就能活着走出这个房间。”他想，“如果我照纸条上说的做，我可能会渴死。我该不该冒这个险？”

youdao

If I do as the note says and pour the only water into the pump and no water comes out, I will die of thirst.

如果我照纸条上说的做，把唯一的水倒进水泵里，但没有水出来的话，我就会渴死。

youdao

I'd die as soon as I forgot anything at all of what I was doing 20 minutes ago.

只要我忘记20分钟前的事情，也就等于死亡。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I think,as far as I can see,that the claim we all die alone, however we interpret it,just ends up being implausible or false.

在我看来，说我们全都会孤独而死，无论怎样解释都是不合理的，错误的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I imagine he did it at this very blackboard because, as I said, he had his office in this building and he didn't die until 1940s, so he must have been-- this building was--this room goes back to the '30s.

我猜他就是在这块黑板上解释这个理论的,当时他的办公室就在这栋楼里,他是在40年代离世的,所以他应该曾经...,而这间教室是在30年代建成的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

As I type, one woman will die every two minutes of pregnancy-related causes.

FORBES: Can Nick Kristof's 'Half The Sky' Facebook Game Win Real-World Change For Women?

And thank God my daughter wasn't watching with us that night as I do believe it is possible to literally die of embarrassment.

NPR: New Lows In TV Advertising

And as I think I said before, 19, 000 people die each year from this.

NPR: Tracking a New Strain of Drug-Resistant Staph