As governments remove COVID-19 limits, they'll need to be able to quickly find and control new outbreaks.

随着政府取消对新冠肺炎的限制措施，他们需能够迅速发现和控制新的疫情爆发。

youdao

The level of regulation will increase, and taxes will inevitably rise as governments struggle to contain their bulging budget deficits.

监管的力度也会加强，税收定要增加，要填补不断增长的预算赤字。

youdao

The warning comes as governments and central banks on both sides of the Atlantic mull how soon to start withdrawing quantitative easing and raising interest rates.

经合组织发出这一警告时，大西洋两岸均缄口不提多久退出量化宽松（quantitative easing）及提高利率。

youdao

The Anglo-Australian miner,however, warns that markets could remain volatile as governments start to end their stimulus programs.

VOA: standard.2010.01.21

But what counts as respecting my life and respecting my property, that is for governments to decide and to define.

但到底怎样才算对生命和财产的尊重，这是由政府来决定和界定的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Governments establish regulators who set down rules for participants in financial markets and these rules may be perceived as onerous and costly to people in the financial community, but ultimately it's their salvation and it's what makes everything possible.

政府设立监管机构,监管机构为金融市场的参与者,制定法规条令,这些规则对金融界,有着极其严格的约束,但这些规则最终使得金融界运作良好,免遭灭顶之灾

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

As governments and companies place their bets, perhaps the biggest unknown is which technologies will win.

WSJ: Green Technologies Begin to Play Key Role in Global Economic Fight

Unsurprisingly, tempers are fraying as governments struggle to find ways to protect their own.

ECONOMIST: A row with China points to fraying tempers

As long as governments create bigger deficits, we will never have a sustainable recovery.

FORBES: Austerity Vs. Stimulus: The New Ideological Divide