Soon the rain began to fall, as God had said it would.

很快雨就开始下了，就像上帝所说的那样。

youdao

At last he began to build. He built the ark to look just as God had described.

最后他开始建造。他把方舟建得看起来就跟上帝描述的一样。

youdao

And Abraham circumcised his son Isaac being eight days old, as God had commanded him.

以撒生下来第八日，亚伯拉罕照着神所吩咐的，给以撒行了割礼。

youdao

Then Moses the servant of God died there, in the land of Moab, as God had said, and he buried him in the valley, in the land of Moab...but no man knows the place of his burial, to this day.

上帝的仆人摩西死在哪里，在摩押地，正如上帝所说的，并且上帝将他埋在那里，在摩押地,只是到今日没有人知道他的坟墓。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He went around passing out rumors that his mother had actually been impregnated by the god Apollo, when he appeared as a snake in her bed.

他散布谣言说,阿波罗神化身为蛇，与他的母亲结合。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

As a believing Christian, Milton believes that ; the omnipotent God had every right to license, to prohibit, that apple; but it's a measure that we have to take seriously.

作为基督教的信仰者，弥尔顿相信,全能的上帝有控制禁止苹果被吃的权力;,但是我们要谨慎地把握一个度。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

God help the person who had the same name as a famous person because all that information would be ascribed to him and presumed to be valid.

NPR: High Court Hears Detainee-Rights Case

This image, and a heart attack that he took as a message from God, persuaded Mr Williams to make public the memos he had secretly photocopied.

ECONOMIST: Anti-tobacco campaign

As she was lifted from the rubble, crowds that had gathered broke into cheers of "God is great!"

WSJ: Survivor Rescued in Bangladesh Rubble