I have always been regarded as a foreigner by the local folk.

当地人总把我视为外地人。

《牛津词典》

Italians always see me as a foreigner.

意大利人总是把我当成外国人。

youdao

Interpreting what you hear — Changing Roles: Three people make a group: one speaks Chinese, one speaks English acting as the foreigner, one ACTS as interpreter.

听译法-角色互换：三人一组，模拟翻译实战。一人将汉语，一人将英语，扮演老外，一人作翻译。

youdao

In initial reports, senior Somali military and police officials said a foreigner approached government soldiers near the Villa Somalia presidential palace in Mogadishu early Wednesday, identifying himself as one of the French men abducted by gunmen at the Sahafi Hotel last month.

VOA: standard.2009.08.26

There has been a "general shift", she says, from the vampire as exotic foreigner - as depicted in Romantic poetry in the 19th Century and most famously in Bram Stoker's 1897 novel Dracula - to the vampire as edgy "outsider".

BBC: How vampires got all touchy-feely

When setting up an agency in any new place as a foreigner you try to learn about the local culture and nuances as quickly as possible, primarily to avoid offending anyone.

FORBES: Cross-Cultural Marketing: Can I Get a Camel With That?

Remember, though, that as a foreigner you will be excused blunders.

ECONOMIST: Business travel