As for whether you should be changing your job - only you can decide.

至于是否要改变你的工作，只有你才能作出决定。

youdao

And as for whether any documents will be issued, that will be decided by parties upon consultation.

会后是否发表文件应由各方协商一致决定。

youdao

As for whether there are any of the infamous Bushisms in it - you'll have to read it to find out.

至于书中是否有声名狼藉的“布什乱用体”的内容，那就只有靠你自己去阅后发现了。

youdao

Experts are not sure whether this tribe placed bodies in caves as part of burial ceremonies or for other reasons.

VOA: special.2010.11.10

Again, a question the book asks is whether that ideal of justice can be used as a model for politics.

而本书所提问的是,理想的正义,是否能为政治起示范的作用。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The final project for this course, as you know is a presentation that you'll give whether it's for the students or the extension school students.

这门课的最后一份作业，是由你们做一次报告,选修和专修学生都要做。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

As for whether I remember the product or just the commercial itself, that varies.

FORBES: What Makes A TV Commercial Memorable And Effective?

It demands to be seen as much for its place in the world as for whether it succeeds.

NPR: 'Munich': Spielberg's Most Provocative Film Yet

As for whether or not Half Life 3 could be a launch title for the Steam Box, Newell was mum.

FORBES: Valve's Steam Box Might Be Moving Faster than We Thought