Test rolling table is an analogue equipment, which simulates the motions of a ship disturbed by the wave force, and it serves as the simulating bench for performance testing of the anti-rolling tank.

而试验摇摆台是用于仿真船舶在波浪作用下的运动的一种模拟装置，为减摇水舱性能试验提供船舶运动模拟平台。

youdao

It would be wrong to see a youth wave as a monolithic force for change.

BBC: Talking Pakistan politics in Cafe Bol

Looks like a good start here (especially for the second hand market, of course), but let's see if the Chinese consumers will see an effective change at the stores -- maybe the next wave of virtual protest will eventually force Apple to add full two-year coverage for the iPads as well.

ENGADGET