As a nationally recognized standard of achievement, passing an AP course is a mark of success for both students and schools.

作为全国公认的成就标准，通过 AP 课程对学生和学校来讲都是成功的标志。

youdao

In some places, the education authorities try to arrange special travelling schools for Gypsy children so that they can get the same education as other children.

在一些地方，教育局试图为吉卜赛儿童安排特殊的流动学校，这样他们能够得到与其他儿童一样的教育。

youdao

Although innovations such as video, computers, and the Internet seem to offer schools improved methods for instructing students, these technologies all too often distract from real learning.

尽管视频、计算机和互联网等创新技术似乎改善了学校的教学方法，但这些技术常常分散了真正的学习。

youdao

At many schools, RAs earn money as well as get their room and meals for free or at a reduced price.

VOA: special.2009.03.26

I don't have as heavy teaching loads, which makes it possible for me to write, as some colleagues at other schools where the teaching load is so heavy that it's very hard to get writing done.

教学任务不太重，这就使得我有时间进行写作，而另外一些大学,教学任务可能很重,那样的话，就没有时间去写作。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

For some conservative Muslim parents, subjects that are standard in the curricula of many public schools, such as sex education,are problematic.

VOA: standard.2010.07.12

Administration officials have long claimed that Mr Clinton's proposed increases in discretionary spending (such as for schools and health) are fully offset by revenue-raising measures and spending cuts elsewhere in the budget.

ECONOMIST: Playing with numbers

There will be a discussion with the grammar schools, as for all other schools in the country, about the quality of education that's there, the level of the standards that are provided.

BBC: Breakfast with Frost

As for bad schools, there is little to suggest that a shorter curriculum would make these better.

ECONOMIST: School curriculum