As for her future, Yang Hui said, "I hope to stand up and walk one day after operations."

至于她的未来，杨慧说：“我希望术后有一天能站起来走路。”

youdao

Being somewhat skeptical in nature, he decided to stop using the mangosteen juice as a treatment for his allergic rhinitis for one day.

因为对自然界的怀疑，他决定停止一天使用山竹果作为治疗过敏性鼻炎的药物。

youdao

One day, while I was waiting for my father, I saw a little boy, around two years old, running freely on the grass as his mother watched from a short distance.

一天，当我在等爸爸的时候，我看见一个大约两岁的小男孩在草地上自由地奔跑，他妈妈就在不远处看着。

youdao

Hundreds of thousands of passengers around the world remain stranded for a third day as European flights were slashed Saturday down to one-quarter of their normal number.

VOA: standard.2010.04.17

It's saying everybody has to be counted as an equal even though at the end of the day, one can be sacrificed for the general welfare.

基本观点是，众生皆平等,虽然不得已之时，为了大众的福祉，个体还是可以被牺牲的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Mr Ignatiev, who is expected to step down in June after 11 years at the helm of the central bank, also highlighted the prevalence of what are known in Russia as "one-day companies" used as conduits for money transfers that then vanish before paying taxes.

BBC: Sergei Ignatiev

With one week left before classes let out for a month, as I was leaving school one day, Agum positioned herself in front of me and said something.

NPR: Eggers Blends Fact, Fiction of Sudanese 'Lost Boys'

For example, FICO scoring models treat any inquiries within a 30-day period as one, if made for a mortgage, auto or student loan.

FORBES: Credit Scores Often Unreliable, Warns Consumer Financial Protection Bureau