But as for Lenovo, the company is hoping to target the living rooms of 120 million urban households with the new product.

而联想正希望它的新产品能够打入一亿两千万城市家庭。

youdao

Lenovo has notched gains in Russia and India, for example, as it leverages its experience from selling computers to low-income consumers in China.

例如在俄罗斯和印度，利用在国内向低收入消费者销售电脑的经验，联想已经在这两个国家实现了增长。

youdao

Lenovo had the right to use the IBM name for five years but phased it out after just two, as consumers realized the product had largely stayed the same.

联想有权在5年内使用IBM的名字，但是当消费者意识到产品并没有多大变化时，联想仅仅2年左右就逐步停止使用IBM的标志。

youdao

As for Lenovo, the tablet threatens to disrupt several of the ThinkPad's characteristics such as its TrackPoint and keyboard (as well as the software library advantages it enjoys supporting Windows).

ENGADGET: Switched On: The watch and the workhorse

As for ergonomics, Lenovo has maintained that even though it's moved from a traditional spread to a chiclet arrangement, the keys should still offer about the same amount of pitch.

ENGADGET: Lenovo ThinkPad Twist review: an old form factor gets new life with Windows 8

China's largest PC maker, Legend , for example, changed its brand name to Lenovo , as its original name turned out to be already registered in many foreign markets.

FORBES: Magazine Article