What I really want is to live healthily for as long as possible.

我真正想要的是尽可能长久、健康地活着。

《柯林斯英汉双解大词典》

It's vital we are as fresh as possible for those games.

至关重要的是，我们要尽可能精力充沛地去打那些比赛。

《柯林斯英汉双解大词典》

I'm anxious for her to do as little as possible.

我盼她尽量少干。

《牛津词典》

I'm trying to travel as much as possible and discover the city I've been living in for three years."

VOA: special.2010.06.18

She's making a strong a claim as is possible to make for her potential for rhetorical power.

她提出一个强有力的要求,因为这可能有助于她掌握话语权的潜力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And part of the reason for putting it up is that I want to, as much as possible, answer that question by separating out the mechanism, which is the computer from computational thinking. Right.

提出这个问题的原因有一部分在于,我想尽量，将计算机与,计算思维分开,来回答它。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The aim is to help you live as well as possible for as long as possible.

CNN: Recurrent breast cancer

But the French government desperately wants to keep interest rates as low as possible for as long as possible.

ECONOMIST: European interest rates

Free trade is the happy process that allows us to acquire as much as possible for as little as possible, all the while boosting our individual economic specialization.

FORBES: Mitt Romney vs. Barack Obama: Which Candidate Is Best For the U.S. Economy?