A true gem as far as teachers go, I am happy to have ever met him.

但，他是老师中的一颗珍贵的宝石。 我能遇见这样的老师，真是三生有幸。

youdao

The use of such a dignified Latin word to name a place that didn't even have a name, as far as I had known, struck me as funny.

如此尊贵的拉丁词汇，竟然用来命名一个没有名字的地方，就我曾经所知，有意思，它击中我的心。

youdao

It is far from the most complex XSLT template I have written, but it's not as straightforward as the discussion above would lead you to believe.

这个模板远远比不上我写过的那些最复杂的XSLT模板，但也不像上面所说的那样简单。

youdao

But we just have to work with the situation that we find, as far as I'm concerned."

VOA: standard.2009.10.20

And of course,we don't have any good--as far as I can see-- we don't have any good reason to believe that crucial premise.

当然我们也没有很好的理由-,来相信这个重要前提。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I think you could go so far as to say without Charles Darwin, we wouldn't even have modern medicine.

我觉得，可以说没有达尔文就没有现代医学。

查尔斯达尔文的地位 - SpeakingMax英语口语达人

Even if the government were to try and legalise it, they would, as far as I remember, have to hold a referendum for it to be turned down, due to Ireland's rather socially conservative population.

BBC: Irish abortion ban 'violated woman's rights'

The first being that the World Development Movement is, at least as far as I have been able to discern, a few teenage Trotskyites in a basement somewhere in London.

FORBES: Commodity Speculation Kills People: So Says the World Development Movement

Hardly more than a handful of individuals, really, despite the mountains of evidence collected by the feds, have got into any kind of serious trouble and, as far as I know, none have had to pay much of their bonuses back.

FORBES: Clawing Back Wall Street Pay