Domestic interest rates are often cited as a major factor affecting exchange rates.

国内利率常常被援引为影响汇率的一个主要因素。

《柯林斯英汉双解大词典》

The flat character tends to serve mainly as a motivating factor.

扁平的人物往往主要作为一个推动因素。

youdao

Mercury, as said, will be retrograde, so we have to factor this into the mix of the month.

如上所说的，水星要逆行了，所以这个月我们要把这个因素考虑在内。

youdao

But the report singles out food production as the other major factor driving environmental degradation.

VOA: standard.2010.06.04

You measure health and you measure a factor like diet, you measure other factors that might be related as well.

你衡量其健康及饮食,还有很多其他可能有关的因素

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Essentially for our purposes here, you can just think of it as a conversion factor.

就是去掉库伦标签，这就是我们。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Since this decline is never cited as factor causing our current economic problems, why would we think the comparatively mild decline in this ratio projected for future decades will be a large burden?

FORBES: Does An Aging Population Hurt The Economy?

Even the real estate isn't as enticing a factor as it was with Sears, Trott points out.

FORBES: Weathering The Housing Storm

Running these two groups against some 250 variables, the credit union found that neither household income nor age was as significant a factor as it had earlier assumed.

FORBES: The Resurrection of NCR