Import and export less controllable, as external demand and external conditions.

进出口可控性较少，因为外需。

youdao

The purpose of persuasion is make educated person be completely convinced, don't take "major principle" as external demand, turn it into internal needs.

说服的目的是使受教育者心悦诚服，不把“大道理”当作外部要求，而是化为内在需要。

youdao

Stephen Roach of Morgan Stanley argues that the weakness of emerging economies is no longer their dependence on external finance, as in the 1990s, but their dependence on external demand.

摩根·士丹利的史蒂芬·罗奇认为，新兴经济国家的弱点已经改变，在1990年代，它来自于对外部资金的依赖，现在对外部需求的倚重却成为其软肋。

youdao

Smart IT leaders cope with this shortage of generalists by moving to hybrid IT departments that manage cloud computing as well as more traditional IT functions, and that essentially run as virtual internal service providers, drawing on a menu of external managed services as demand requires.

FORBES: The Corkscrew Effect: Your IT Staff Has Too Many Experts

The downside scenario assumes a return to recession next year, partly as a result of weaker external and domestic demand, with real GDP declining by 0.5% in real terms, followed by a weak recovery thereafter.

FORBES: S&P Axes Spain's Credit Rating On Heightened Risks To Growth

The Bank of Japan and the country's law makers have said the economy is in a slump as Europe's debt crisis weighs on external demand.

BBC: Woman shopper looks at televisions in Tokyo