Societies and nations tend to think of themselves as eternal.

社会与国家乐于想象自身的永恒。

youdao

Doesn't that have to do with the signifier? For no signifier is produced (se produit) as eternal.

那难道不是跟这个能指有关吗？因为没有一个能指被产生是作为永恒的。

youdao

As long as Eternal Justice reigns, not one innocent huckleberry can be transported thither from the country's hills.

只要永恒的正义还在统治宇宙，没有一只纯真的越橘能够从城外的山上运到城里来的。

youdao

Nor shall death brag thou wander'st in his shade, When in eternal lines to time thou grow'st: So long as men can breathe, or eyes can see, So long lives this, and this gives life to thee.

VOA: special.2010.01.06

The rainbow is set up as a symbol of the eternal covenant, a token of the eternal reconciliation between the divine and human realms.

彩虹，作为契约生效的标志,标志着神与人之间的永久共存。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The philosopher is described by Plato as someone with knowledge of the eternal forms, lying behind or beyond the many particulars.

哲学家在柏拉图的形容下,是拥有永恒知识，置身于许多特殊事物之后或之外的人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

As eternal English optimists, and lovers of the world game, we keep our fingers crossed.

BBC: England await stern Melbourne examination

The uniqueness of Jerusalem as the eternal capital for Israelis and Palestinians demands explanation.

FORBES: A Potential Game Changer In Hamas's Attack Methods

Nancy Reagan -- in a Time magazine article -- described her late husband as an eternal optimist.

CNN: Reagan remembered as communicator, peacemaker