He was as cunning as a fox.

他像狐狸一样狡猾。

《牛津词典》

Tom is as cunning as anything.

汤姆狡猾得不得了。

youdao

He is as cunning as a fox.

他象狐狸一样狡猾。

youdao

And they had, of course, the strength of mind, as well as the audacity and cunning, to take advantage of this situation.

当然他们拥有强壮的心智，大敢且奸诈，并能依势获益。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

On the three thousand two hundred eighty-seventh night of your Parisian affair, as I lay in Simois-mud picking vermin off the wound I got that day from cunning Pandarus, exhaustion closed my eyes.

在你和帕里斯发生关系后的第三千两百八十七夜,那个日子是狡猾的潘达洛斯告诉我的,我正躺在西摩伊斯河岸边，拣伤口上的虱子,疲惫让我闭上了眼睛。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This, I would think when I was young, will be the year I'll be as curious as Lucy in Narnia, as courageous as Scout in Mockingbird, or as cunning as Nancy Drew.

NPR: Excerpt: 'Between the Tides'

This was a bet on soft and squishy miracles in a competitive world full of people every bit as intelligent and cunning as Apple's leadership.

WSJ: Jenkins: Apple's New Normal

This description of Democrats and the left as a cunning, skillful and highly effective juggernaut directly contradicts the picture DeLay and other Republicans regularly paint of their political foes.

NPR: DeLay's Precarious Strategy for Survival