Teams who work on developing and continuously improving core services may be wrongly perceived as delivering less value than feature teams that have a firsthand interaction with their customers.

与能够和客户进行第一手交流的特性团队相比，可能会错误的认为专注开发并且持续完善核心服务的团队贡献的价值较小。

youdao

The core value of the expo theme can be interpreted as following: the City, built by people, has been evolving and growing into an organic system.

世博会主题核心思想可以这样理解：城市是人创造的，它不断地演进、演化和成长为一个有机系统。

youdao

We have been committing Silverlight support for mobility since day 1 as mobile support is vital to Silverlight’s core value to ‘run everywhere’.

从第一天起,我们就承诺要实现Silverlight对移动设备的支持, 这一点对于Silverlight的核心价值”到处运行(run everywhere)”是相当关键的.

youdao

Regardless of their differences, nine out of ten mentioned their faith as a core value and took the time to carefully explain its importance.

FORBES: What Role Does Faith Play in Building Brands?

"We extend an open invitation to all post-secondary institutions that care about sharing knowledge as a core value of education to join us in planning these sustainable learning futures, " said Dr Robin Day, Chair of the Board of Directors of the OER Foundation.

UNESCO: Communication and Information

And Taproot is also launching the Pro Bono Pledge, a web-based advocacy campaign to enlist professionals to donate their talents through the Taproot Foundation and, more importantly, to flex their social entrepreneurial muscle, help build pro bono programs, and challenge their professions to adopt pro bono service as a core value.

FORBES: Professionalizing Pro Bono Volunteering