None of them looked away or averted their gaze from mine, which I took as confirmation that I could continue.

当我凝视他们的时候，没有人转开视线，或者逃避目光，因此我确信，我可以继续下去。

youdao

Indeed, it could be taken as confirmation that South-East Asia is a potential crucible for future confrontations between America and China.

事实上，对于未来中美两国所面临的冲突来讲，东南亚都是一个潜在的考验。

youdao

Most economists saw the month's strong job gains as confirmation that a recent slowdown in the economic expansion was likely temporary and that growth will pick up.

在绝大多数经济学家看来，4月份工作岗位的强势增长有力地证明了一点：近期经济恢复速度放缓很可能只是暂时的，从长远来看经济增长将会继续。

youdao

And that team is continuing to gather that information." A U.S.advocacy group, Physicians for Human Rights, says that allowing Dostum to return to any position of power before there is a thorough and transparent investigation of allegations against him will been seen by Afghans as confirmation that warlords like Dostum have impunity for their crimes.

VOA: standard.2009.08.17

"As of this morning, we do have that confirmation." Jones was speaking on NBC's "Meet the Press" program.

VOA: standard.2009.08.09

Still, she sees projects like In-Q-Tel's as confirmation that virtual worlds have value for serious organizations.

FORBES: Magazine Article

The Iron Lady relished the verdict, regarding it as confirmation that all was well.

ECONOMIST: Two-thirds of Britain��s economists cannot be right

Instead, it is most useful as confirmation that a person should buy something on eBay rather than spend time and energy researching the product on other sites.

FORBES: EBay Launches 'Deal Finder' Tool -- That Only Highlights EBay Deals