And in that case her death was as certain as that of her husband.
如果这样,她和她丈夫都必死无疑。
If I had to bet, I'd still plump for Ms Rousseff winning in the first round, but I'm not as certain as I was a week ago.
如果我来打赌,我仍会赞成罗塞芙女士在第一轮获胜,但是这已不再是几个星期前的我那么确定。
For it seems as certain as anything can be that no signal-still less any material object-can ever travel faster than light.
看起来非常确定的事情是:没有信号,更不用说物质,可以比光传播的速度快。
"As certain as she is sometimes and as absolutely gung-ho and young and courageous and brave, she is also willing to take a step back and go 'okay,I'm going to reconsider my options and how I'm treating everybody' because she acknowledges that she's being a little bit selfish.
VOA: standard.2010.07.07
So that can be unsettling when we think of this as happening at a certain contemporaneous moment in the history of thought.
如果把这个问题放在思想史的特定时期来想,它可能是难以解决的。
Yeats sees the Second Coming as an image, as a myth, an idea, a metaphor, a certain stylistic arrangement of experience.
叶芝把第二次降临看成一个意向,一个神话,一个意识,一个比喻,一种诗意的安排和感受。
应用推荐