If I tried giving the same answer as Cain, I'd find that was not a good thing to do!

要是我试图像该隐一样回答，准不是明智之举！

youdao

Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother's righteous.

不可像该隐。他是属那恶者，杀了他的兄弟。为什么杀了他呢。因为自己的行为是恶的，兄弟的行为是善的。

youdao

God prefers the offering of Abel, and as a result, Cain is distressed and jealous to the point of murder.

上帝更喜欢亚伯的献祭，结果，该隐痛苦和嫉妒到了起杀心的地步。

youdao

God prefers the offering of Abel, and as a result Cain is distressed and jealous to the point of murder.

上帝经常给亚伯恩典,结果，引发了该隐的嫉妒之心，起了杀意。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And ironically you sense, when you read this that even though Cain intends this as a rhetorical question "Am I my brother's keeper?"--in fact, he's right on the money.

当读到这一段的时候，你能感觉到其中的讽刺意味,尽管该隐的回答是一个设问句,“难道我是他的看守吗？“，事实上，指钱的话，他说的是对的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Cain had no real campaign operation, but in an inverse of the baseball tale, as long as Cain came along, followers believed they could surely build it.

FORBES: Cautionary Tales Part 1: Herman Cain

Plus the 9-9-9 Plan is a transitional plan, meaning that the rules are supposed to change again as Cain moves the country to a complete sales tax regime.

FORBES: Herman Cain Is A Great Presidential Candidate, But 9-9-9 Is A Bad Plan

As Cain was faltering amid accusations of sexual harrassment, Newt Gingrich was the last conservative to slingshot past Santorum, taking a lead over Romney in polls in November and December.

CNN: Santorum's decision came down to odds and his daughter