Her indifferent state of health unhappily prevents her being in town; and by that means, as I told Lady Catherine myself one day, has deprived the British court of its brightest ornament.

不幸她身体柔弱，不能过京城去，正如我有一天跟咖苔琳夫人所说的，这实在使得英国的宫庭里损失了一件最明媚的装璜；她老人家对我这种说法很是满意。

youdao

At first, no doubt, looking at the nature of quantity as an indifferent and external character of being, we are disposed to answer these questions in the negative.

当我们最初想到量的性质，认为量是存在的外在的不相干的规定性时，自会倾向对这两个问题予以否定的答复。

youdao

Business is under growing scrutiny for such alleged misdeeds as exploiting cheap labour or being indifferent to the environment.

ECONOMIST: Face value