I respect my mother so much as she never treats me as a child, but as an equal.

我很尊敬我的母亲，因为她从来不把我当孩子看，而是把我当作与她平等的人。

youdao

Every creature on the earth should be treated as an equal member of the nature and be protected.

地球上的每个生物都应被视为自然界平等的一员，并受到保护。

youdao

They have to feel you as an equal as well.

他们需要感觉到你和他们平等的才行。

youdao

But he also said Cuba must be treated as an equal.

VOA: special.2009.04.18

It's saying everybody has to be counted as an equal even though at the end of the day, one can be sacrificed for the general welfare.

基本观点是，众生皆平等,虽然不得已之时，为了大众的福祉，个体还是可以被牺牲的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Now since God is himself the transcendent source of all being and since he is good, in a monotheistic system there are no evil agents that constitute a realm that opposes God as an equal rival.

因为上帝的力量超越万物,也因为他是上帝，在一神论体系中没有恶灵,能够形成一个可与他相抗衡的领域。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The other athletes seemed eager to treat Pistorius as an equal, not an oddity.

WSJ: Menu

"We must be able to stand alongside other nations as an equal, " he says.

CNN: Mahathir Mohamad

If it works, Pincus will come back to the table as an equal player and lord of the internet.

FORBES: Zynga's Move That Could Break Facebook