UNIX has it covered as always with the test command.

UNIX 一直通过 test 命令提供这一功能。

youdao

As always with computer security, there are two things to remember.

伴随着电脑安全的问题，有两件事必须记住。

youdao

As always with web design, once the site is created the work never stops there.

其实网页设计这玩意搞起来了就停不下来了。

youdao

Call and I were right smart crabbers and we could always come home with a little money as well as crabs for dinner.

VOA: special.2009.02.14

As always with philosophy, there's more complicated versions of dualism where maybe the interaction doesn't work both ways, but let's just limit ourselves to good, old-fashioned, two-way interactionist dualism.

但由于我们在说的是哲学,二元论还持有更为复杂的观点,例如,交互作用对双方都不起作用,但就让我们限制在一个范围内较好,保守的,双向互动二元论观点

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

A narrative theory is always talking with some satisfaction about how there's no such thing in fiction as irrelevant detail.

一个叙述性的理论通常都在讲述,小说中没有细节是完全和主题无关的这一满足感。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

As always with this type of question there is no right or wrong answer.

BBC: Fergus Muirhead

As always with China's reforms, it is worth thinking about the law of unintended consequences.

ECONOMIST: China: Fed East | The

The gathering will end as always with prayers for "sarbat da bhala" -- the progress of all humankind.

CNN: Why American Sikhs will survive