"A mound is in many ways as alive as the termites that build it," says Turner.

特纳说：“一个白蚁丘在许多方面都是有机的，充满活力的。”

youdao

Viruses are not classified as alive, yet Mimi has a genome that, in parts, looks like yours.

病毒一般不被认为是有生命的，然而，米米有一组基因，在某些方面，看起来与人类很相像。

youdao

It is just as alive, with its fine anger against the Banks: "the bank - the monster - has to have profit all the time."

它是那么生动，带着对银行的愤怒：“银行——怪兽——所有的时间都有利润。”

youdao

She remains as mysterious as she was when she was alive.

VOA: special.2010.07.18

Sons and daughters, though, were still part of the household, as long as the paterfamilias was alive.

儿子和女儿。。。,仍是家户的一员，只要家长还健在。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

After all, a blade of grass is alive, and I presume that even fans of the, what we might call valuable container theories, don't think that, " "Oh, wouldn't it be wonderful if-- " as long as I was alive in the way that a blade of grass is alive."

毕竟，一片草叶也是活着的，我觉得就算是，有价值容器理论的粉丝们，也不会认为，“活着不是很棒吗-,“即便是像一片草叶那样活着“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Their world below the surface was as alive and brimming with detail as their world above it.

BBC: The end of a wandering way of life?

But outside, the narrow streets of Hongkou are as alive as ever.

CNN: The Ghosts of Shanghai

"I learned that life can be shared in the moment and be just as alive as if it had been experienced together, " she says.

WSJ: Advice for Making New Friends: Share But Don't Overshare